Aktualności

Witamy na stronie Konsorcjum Bibliotek - Systemów Bibliotecznych SOWA


Szkolenia dla bibliotekarzy użytkujących systemy Sowa (2018-04-03)

Bibliotekarzy z województw: kujawsko-pomorskiego, podkarpackiego, opolskiego i łódzkiego użytkujących systemy biblioteczne SOWA zapraszamy na specjalistyczne szkolenia dotyczące zmian w organizacji danych bibliograficznych związanych z wdrożeniem Deskryptorów BN i implementacją zasad RDA.

Podczas szkoleń omówione zostaną zasady dostosowania metadanych w katalogach bibliotecznych do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych oraz zagadnienia dotyczące zmian w systemach Sowa w związku z wymaganiami Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR, RODO).

Szkolenia odbędą się:

  • woj. kujawsko-pomorskie - 6 kwietnia 2018 r. w siedzibie Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr Witolda Bełzy w Bydgoszczy, Stary Rynek 22-24.
  • woj. podkarpackie - 17 kwietnia 2018 r. w siedzibie Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie, ul. Sokoła 13.
  • woj. opolskie - 26 kwietnia 2018 r. w siedzibie Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Emanuela Smołki w Opolu, ul. Piastowska 18-19-20.
  • woj. śląskie - 8 maja 2018 r. w siedzibie Biblioteki Śląskiej w Katowicach, ul. Ligonia 7
  • woj. łódzkie - 17 maja 2018 r. w siedzibie Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi, ul. Gdańska 100/102.
  • woj. warmińsko-mazurskie - 18 maja 2018 r. w siedzibie Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny w Olsztynie, 1 Maja 5.

Terminy szkoleń dla kolejnych województw przedstawimy w najbliższym czasie.

Organizatorami szkoleń są firma Sokrates-software oraz gospodarze spotkań.

Udział w szkoleniach jest bezpłatny.



Nowy OPAC systemów Sowa - zaprojektowany z myślą o przyszłości (2018-03-19)

W ostatnim dziesięcioleciu katalogi biblioteczne systemów Sowa znacząco ewoluowały. Zmieniły się sposoby prezentowania informacji o zbiorach bibliotecznych. Pojawiły się miniatury okładek wzbogacające opisy bibliograficzne oraz funkcje społecznościowe, tj. oceny i recenzje książek oraz koszyki na rekordy usprawniające końcowe czynności przed rezerwacją zbiorów. Internetowe katalogi przestały być wyłącznie wyszukiwarkami i stały się „oknem” bibliotek, przez które można dostrzec nowości czytelnicze, zapisać się samodzielnie do biblioteki oraz zgłosić bibliotekarzowi propozycje zakupu książki czy złożyć zamówienie międzybiblioteczne. Rozwojowi tych funkcjonalności towarzyszyło upraszczanie samych wyszukiwarek, które wzorem Google.com, oferują dziś precyzyjne i dynamiczne dotarcie do poszukiwanego dokumentu.

Przejrzyście, elastycznie, responsywnie

Katalog biblioteczny w dobie informacji cyfrowej musi podlegać ciągłym przeobrażeniom. Szczególnie w zakresie architektury informacji, a więc organizacji treści, jej nazewnictwa oraz nawigacji i wyszukiwania. Ma to wpływ na jego użyteczność. Technologie projektowania stron WWW w XXI w. pozwalają na tworzenie witryn, których zawartość, układ i wygląd treści dostosowują się automatycznie do ekranów wszystkich urządzeń, na których są prezentowane. Założenia te zostały z powodzeniem wykorzystane w czwartej wersji katalogu OPAC (v.4.00 i kolejne poprawki oraz mniejsze aktualizacje) systemów SowaSQL.

Użytkownicy korzystający z katalogu biblioteki na smartfonach docenią przede wszystkim intuicyjną nawigację i przejrzystą szatę graficzną, którą wyraża nowoczesny układ nagłówka i menu (zwane hamburgerowym lub kanapkowym) dopasowujące się do różnych rodzajów ekranów urządzeń mobilnych. W ślad za tym idą kolejne usprawnienia tj. ukrywany panel filtrów (faset) oraz menu wyboru katalogu zmieniające się automatycznie w kafelki na wyświetlaczach telefonów komórkowych. Zmodernizowano i ujednolicono styl oraz działanie wszystkich formularzy: logowania i generowania nowego hasła użytkownika, samodzielnego rejestrowania użytkownika w bibliotece, składania propozycji zakupu czy zamówień międzybibliotecznych. Wykonane w technologii HTML5 formularze są odpowiednio duże i czytelnie opisane. Ponadto w formularzach wypełnianych bez logowania użytkownika zastosowano nowe mechanizmy zabezpieczeń (reCaptcha), które chronią przed internetowymi robotami. Korzystanie na smartfonach i tabletach z usług dostępnych w katalogu stało się tym samym wygodne i niezobowiązujące.

Użytkownik zalogowany do OPAC na smartfonie ma do dyspozycji bardziej funkcjonalne konto, a w nim przebudowane sekcje informacji o dostępności. Nowością jest zmiana dotychczasowego układu menu, które obecnie zawiera zgrupowane informacje o dokumentach wobec których użytkownik biblioteki ma zobowiązania. Listy prezentujące wypożyczenia oraz ich historie zostały ujednolicone. Mają taki sam styl w jakim prezentowane są wyniki wyszukiwania. Przebudowany został także panel zmiany hasła. Nowy wygląd i rozkład informacji powinien znacząco poprawić korzystanie z konta i jego nawigację.

Wśród nowości jest też prezentacja miniatury okładki przy opisie bibliograficznym pochodzącym z portalu w.bibliotece.pl To ważna zmiana, gdyż w sytuacji braku lokalnej okładki przy rekordzie, metadane opisowe dokumentu zostaną wzbogacone okładką z portalu. Uproszczenie i ujednolicenie prezentacji informacji bibliograficznych zmierza stopniowo w kierunku wytycznych dotyczących dostępności serwisów internetowych dla osób niepełnosprawnych, o których mowa w zasadach WCAG 2.0.

Wzorem sklepów internetowych dotychczasowy schowek został zastąpiony koszykiem. Koszyk ma też większą funkcjonalność niż schowek, bo pozwala „przetrwać” kolejne wizyty na stronie WWW. Przeglądarka bowiem zapamiętuje jego zawartość i pozwala na jej przejrzenie na smartfonie. Wystarczy żeby była powiązana między komputerem a smartfonem. W przyszłości funkcjonalność koszyka będzie się zwiększać; zostaną dodane mechanizmy filtrowania, błyskawicznej realizacji operacji i większej współpracy z przeglądarką WWW.

Istotną zmianą nowej wersji OPAC systemu Sowa jest zmiana nazw operacji związanych z dokonywaniem wypożyczeń i zamówień dokumentów. Zdecydowano zrezygnować z dotychczasowych terminów, które funkcjonowały przez lata jako „zamawianie” i „rezerwacja”. W zamian pojawiły się nazwy przyjazne i bardziej zrozumiałe. Jeśli książka jest dostępna w bibliotece i można ją natychmiast wypożyczyć, to użytkownik ma do dyspozycji ikonkę w kolorze zielonym zawierającym hasło „wypożycz". Natomiast jeśli książka została wypożyczona i jest niedostępna w bibliotece, to użytkownik może skorzystać z ikonki w kolorze pomarańczowym zawierającej hasło „zapisz się”. Ikono towarzyszą również opisy dostępności egzemplarzy.

Wart odnotowania jest też nowy sposób prezentowania nowości czytelniczych na stronie głównej wyszukiwarki, który przedstawia 5 najnowszych okładek pochodzących z kolekcji „Nowości”. Kompletną kolekcję „Nowości” można otworzyć, klikając w przycisk „Zobacz wszystkie nowości”, który jest zlokalizowany w prawej części panelu. Wprowadzono także nowy, dynamiczny sposób zarządzania kolekcjami tematycznymi. W lewej, górnej części menu katalogu widoczne są „Kolekcje”, których kliknięcie powoduje przełączenie wyszukiwarki w tryb wyboru kolekcji. Lista „Kolekcji” posiada dwie odrębne funkcje „Nowości” i „Zapowiedzi”. „Nowości” w menu „Kolekcje” dotyczą tych informacji o dokumentach, dla których uwzględniono już pola egzemplarzy. „Zapowiedzi” natomiast dotyczą tych informacji o zbiorach, dla których nie dodano jeszcze żadnych egzemplarzy.

Katalog biblioteczny, który dziś jest rozumiany wyłącznie w kontekście internetowej bazy elektronicznej, nie jest już autonomicznym komponentem świata bibliotecznego. Jest fragmentem informacyjnej rzeczywistości, która podlega wielu przeobrażeniom. Czekamy zatem na kolejne interesujące zmiany…


@ Public Domain, Michelangelo https://en.wikipedia.org/



Deskryptory BN - wiosenny cykl szkoleń (2018-03-13)

Użytkowników systemów bibliotecznych Sowa zapraszamy na specjalistyczne szkolenia, których celem będzie omówienie zasad praktycznego dostosowania metadanych w katalogach bibliotecznych do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych opartych o Deskryptory BN. Ponadto, w związku ze zmianą przepisów dotyczących ochrony danych osobowych zaprezentowane zostaną wybrane zagadnienia dotyczące dostosowania systemów Sowa do wymagań Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR, RODO).

Deskryptory, fasety, encje - jak zrozumieć nowy model opracowania zbiorów bibliotecznych?

W programie:
  • Sowa2/MARC21 zmienia się w SowaSQL i co z tego wynika?
  • RODO i portal wsparcie.SowaSQL.pl - co musimy o tym wiedzieć?
  • schematy konwersji do dBN i przekształcanie rekordów z wykorzystaniem formularzy, słowników i kartotek w systemie Sowa
  • nowe przepisy katalogowania i funkcje pól 380 i 655, 385 i 386, 336, 337 i 338, 388 i 648 w opracowaniu zbiorów bibliotecznych
  • synteza niewiedzy - błędy w katalogach bibliotek
  • jak stosować deskryptory (658) ujęciowe? 
  • jak tematować (źródła informacji, odmiany gatunkowe w literaturze)?
Najbliższe szkolenia wojewódzkie zaplanowano w następujących bibliotekach:
 
27.03 - BP Ochota w Warszawie
06.04 - WiMBP w Bydgoszczy
17.04 - WiMBP w Rzeszowie
26.04 - WBP w Opolu
17.05 - WBP w Łodzi 
08.05 - BŚ w Katowicach 
 
Zainteresowanych udziałem w szkoleniach zachęcamy do kontaktu. O kolejnych miejscach i terminach szkoleń będziemy informować. Udział w szkoleniach jest nieodpłatny. Sponsorem szkoleń jest firma Sokrates-software

@ Public Domain, Sandro Botticelli en.wikipedia.org/

 



Szkolenie z deskryptorów w Poznaniu (2018-03-01)

Zapraszamy bibliotekarzy z bibliotek publicznych woj. wielkopolskiego na specjalistyczne szkolenie z zakresu nowych przepisów opracowania w systemach bibliotecznych SOWA (Deskryptory Biblioteki Narodowej) oraz dostosowania systemów SOWA do bieżących zasad katalogowania zbiorów bibliotecznych.

Deskryptory, fasety, encje – jak zrozumieć nowy model opracowania bibliograficznego?

Termin: 8 marca 2018 r. godz.10.30 - 14.30.

Miejsce: Hotel & Centrum Kongresowe IOR Instytutu Ochrony Roślin Państwowego Instytutu Badawczego w Poznaniu, ul. W. Węgorka 20,  Sala B.

Adresaci: bibliotekarze z bibliotek publicznych województwa wielkopolskiego zajmujących się katalogowaniem i udostępnianiem zbiorów.

Zapisy: Formularz zgłoszeniowy dostępny jest tutaj.

Szkolenie jest bezpłatne. Liczba miejsc ograniczona. Więcej informacji.



SowaSQL Standard i SowaSQL Premium (2018-02-27)

Sekretem zmiany jest skupienie całej swojej energii nie na walczeniu ze starym, ale na budowaniu nowego
-
Sokrates

System biblioteczny Sowa ulega gruntownym przeobrażeniom. Zmieniają się nie tylko dostępne nazwy wersji systemu, ale w przypadku systemu SOWA2/MARC21 następuje zmiana silnika obsługującego bazę danych. System Sowa1, którego rozwój już nie postępuje, przestanie być ostatecznie wspierany. Ewolucja systemu jest konieczna, aby sprostać nadchodzącym wymaganiom bibliotek.

Dotychczas funkcjonowało kilka wersji systemu bibliotecznego Sowa. Dawniej użytkowano wersję Sowa1, która ewaluowała na płaszczyźnie zarządzania systemem operacyjnym (DOS). Później powstał system Sowa2. Gdy upowszechnił się format MARC21, zmiany musiały pojawić się również w wersji Sowa2, która znana była pod nazwą Sowa2/MARC21. Nie wszystkie biblioteki zdecydowały jednak aktualizować oprogramowanie biblioteczne. Na przestrzeni lat wymusiło to konieczność utrzymania różnych wersji systemu bibliotecznego, w tym archiwalnych wersji, które często traciły kompatybilność ze współczesną technologią i zmianami w funkcjonowaniu bibliotek.

Systemy SOWA2/MARC21 i SowaSQL to obecnie najczęściej wykorzystywane oprogramowanie wśród „sowich” bibliotek. Są to jednak wersje systemu bibliotecznego znacznie się od siebie różniące. Dla twórców oprogramowania potrzeba wspierania i rozwijania dwóch wersji systemu wykorzystujących różne technologie może w przyszłości sprawiać problemy techniczne na poziomie programów klienckich, skryptów oraz zestawień, a przede wszystkim powodować spadek możliwości i jakości świadczonych usług. Chcąc uniknąć tych zagrożeń, a jednocześnie odpowiadając na zapotrzebowanie rynku bibliotek, autorzy systemu bibliotecznego SOWA, postanowili skoncentrować się wyłącznie na rozwoju oprogramowania SowaSQL. Niebagatelną rolę odegrała konieczność dostosowania oprogramowania do wymagań Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR, RODO). W pierwszej kolejności spowodowało to zakończenie wsparcia systemu Sowa1, w drugiej natomiast zmiany oprogramowania Sowa2/MARC21.

Sowa2/MARC21 zmienia się w SowaSQL Standard

Bazy danych systemu bibliotecznego Sowa2/MARC21 zostaną automatycznie przeniesione do wersji SowaSQL Standard. Użytkownicy nie tracąc obecnych możliwości i dostępu do wykupionych modułów, zyskają oprogramowanie, działające w oparciu o nowoczesny silnik bazy danych, przygotowywane do zachowania zgodności z unijnymi wymogami RODO. Dotychczasowi użytkownicy systemu SowaSQL - analogicznie - staną się użytkownikami systemu SowaSQL Premium. Użytkownikom systemu zainstalowanego na tzw. własnym serwerze, którzy posiadają aktualną polisę na oprogramowanie SowaSQL, zostanie automatycznie przypisana wersja SowaSQL Premium.

Ważną cechą nowej wersji oprogramowania bibliotecznego jest silnik bazy danych SQL, który gwarantuje jeszcze większe bezpieczeństwo i stabilność struktury plików. Jest to serce systemu, którego zadaniem jest zarządzanie procesami w relacyjnej bazie danych. W systemach bazodanowych opartych o ten silnik odpowiada za to serwer SQL.

Pod adresem wsparcie.sowasql.pl znajduje się portal wsparcia technicznego dla systemu SowaSQL. W miejscu tym można zgłaszać uwagi i problemy oraz wymieniać się informacjami na forum z innymi użytkownikami systemu.


Wszystkie biblioteki użytkujące system Sowa2/MARC21 będą indywidualnie powiadamiane drogą mailową o terminie konwersji baz danych.



< Starsze